AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Voriconazol, Suspensión oral

¿Qué es este medicamento?

El VORICONAZOL es un antimicótico. Este medicamento detiene el crecimiento de ciertos hongos y levadura. Se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones micóticas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • antecedentes de pulso cardiaco irregular

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual al voriconazol, a otros medicamentos antimicóticos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice el gotero dosificador suministrado con este medicamento para medir sus dosis. Tome este medicamento con el estómago vacío, por lo menos una hora antes o una hora después de una comida. No lo tome con alimentos. No mezcle la dosis con otras bebidas, escencias o medicamentos antes de tomar. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • astemizol

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • carbamazepina

  • ciertos antibióticos, tales como rifabutina, rifampicina

  • ciertos medicamentos para el colesterol, tales como atorvastatina, lovastatina, simvastatina, lomitapida

  • ciertos medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como dofetilida, dronedarona, quinidina

  • cisapride

  • efavirenz

  • alcaloides ergotínicos tales como, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

  • ibrutinib

  • otros medicamentos que prolongan el intervalo QT (causa un ritmo cardiaco anormal)

  • pimozida

  • ranolazina

  • ritonavir

  • sirolimús

  • hierba de San Juan

  • terfenadina

  • tioridazina

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • medicamentos antivirales para el VIH o SIDA

  • píldoras anticonceptivas

  • ciertos medicamentos para la presión sanguínea, tales como amlodipina, nifedipina

  • ciertos medicamentos para el cáncer, tales como vinblastina, vincristina

  • ciertos medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos, tales como alprazolam, midazolam, triazolam

  • ciertos medicamentos para la diabetes, tales como glipizida, gliburida, tolbutamida

  • ciertos medicamentos para el dolor, tales como alfentanilo, fentanilo, metadona, oxicodona

  • ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como omeprazol

  • ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina

  • medicamentos que reducen su capacidad de combatir infecciones, tales como ciclosporina, everolimus, tacrolimo

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, tales como diclofenaco, ibuprofeno

  • otros medicamentos para infecciones micóticas

  • fenitoína

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequeos periódicos. Si toma este medicamento durante un período de tiempo prolongado, podrá necesitar realizarse análisis de sangre. Informe a su médico o su profesional de la salud si sus síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran. Pueden transcurrir muchas semanas o meses de tratamiento antes de que algunas infecciones micóticas se curen.

Puede experimentar cambios en la visión, como visión borrosa o sensibilidad a la luz. No conduzca de noche mientras esté tomando este medicamento. Si observa algún cambio en la visión evita actividades peligrosas, como conducir u operar maquinaria. Evite la luz solar directa y fuerte durante el tratamiento.

Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de los labios, boca, lengua o garganta

  • problemas respiratorios

  • cambios del color o cantidad de orina

  • cambios en la visión

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre, escalofríos o infección

  • alucinaciones

  • heces claras

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones, temblores

  • dolor estomacal

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • agitación, ansiedad o confusión

  • diarrea

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • náuseas, vómito

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Una vez que su farmacéutico haya preparado este medicamento, guárdelo a una temperatura de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de 14 días.


Voriconazol, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

El VORICONAZOL es un antimicótico. Este medicamento detiene el crecimiento de ciertos hongos y levadura. Se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones micóticas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • antecedentes de pulso cardiaco irregular

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual al voriconazol, a otros medicamentos antimicóticos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con el estómago vacío, por lo menos una hora antes o una hora después de una comida. No lo tome con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • astemizol

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • carbamazepina

  • ciertos antibióticos, tales como rifabutina, rifampicina

  • ciertos medicamentos para el colesterol, tales como atorvastatina, lovastatina, simvastatina, lomitapida

  • ciertos medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como dofetilida, dronedarona, quinidina

  • cisapride

  • efavirenz

  • alcaloides ergotínicos tales como, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

  • ibrutinib

  • otros medicamentos que prolongan el intervalo QT (causa un ritmo cardiaco anormal)

  • pimozida

  • ranolazina

  • ritonavir

  • sirolimús

  • hierba de San Juan

  • terfenadina

  • tioridazina

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • medicamentos antivirales para el VIH o SIDA

  • píldoras anticonceptivas

  • ciertos medicamentos para la presión sanguínea, tales como amlodipina, nifedipina

  • ciertos medicamentos para el cáncer, tales como vinblastina, vincristina

  • ciertos medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos, tales como alprazolam, midazolam, triazolam

  • ciertos medicamentos para la diabetes, tales como glipizida, gliburida, tolbutamida

  • ciertos medicamentos para el dolor, tales como alfentanilo, fentanilo, metadona, oxicodona

  • ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como omeprazol

  • ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina

  • medicamentos que reducen su capacidad de combatir infecciones, tales como ciclosporina, everolimus, tacrolimo

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, tales como diclofenaco, ibuprofeno

  • otros medicamentos para infecciones micóticas

  • fenitoína

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequeos periódicos. Si toma este medicamento durante un período de tiempo prolongado, podrá necesitar realizarse análisis de sangre. Si los síntomas no mejoran, inform a su médico. Pueden transcurrir muchas semanas o meses de tratamiento antes de que algunas infecciones micóticas se curen.

Puede experimentar cambios en la visión, como visión borrosa o sensibilidad a la luz. No conduzca de noche mientras esté tomando este medicamento. Si observa algún cambio en la visión evita actividades peligrosas, como conducir u operar maquinaria. Evite la luz solar directa y fuerte durante el tratamiento.

Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • cambios en la visión

  • orina oscura

  • dificultad para respirar

  • mareos, desmayos

  • pulso cardiaco rápido

  • fiebre, escalofríos, infección

  • alucinaciones

  • mayor o menor cantidad de orina

  • heces claras

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones, temblores

  • dolor estomacal

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • agitación, ansiedad, confusión

  • diarrea

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • náuseas, vómito

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Voriconazol, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

El VORICONAZOL es un medicamento antimicótico. Se utiliza para tratar ciertos tipos de infecciones de hongos o por levadura.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • antecedentes de pulso cardiaco irregular

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual al voriconazol, a otros medicamentos antimicóticos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante infusión por vía intravenosa. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • astemizol

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • carbamazepina

  • ciertos antibióticos, tales como rifabutina, rifampicina

  • ciertos medicamentos para el colesterol, tales como atorvastatina, lovastatina, simvastatina, lomitapida

  • ciertos medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como dofetilida, dronedarona, quinidina

  • cisapride

  • efavirenz

  • alcaloides ergotínicos tales como, dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

  • ibrutinib

  • otros medicamentos que prolongan el intervalo QT (causa un ritmo cardiaco anormal)

  • pimozida

  • ranolazina

  • ritonavir

  • sirolimús

  • hierba de San Juan

  • terfenadina

  • tioridazina

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • medicamentos antivirales para el VIH o SIDA

  • píldoras anticonceptivas

  • ciertos medicamentos para la presión sanguínea, tales como amlodipina, nifedipina

  • ciertos medicamentos para el cáncer, tales como vinblastina, vincristina

  • ciertos medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos, tales como alprazolam, midazolam, triazolam

  • ciertos medicamentos para la diabetes, tales como glipizida, gliburida, tolbutamida

  • ciertos medicamentos para el dolor, tales como alfentanilo, fentanilo, metadona, oxicodona

  • ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como omeprazol

  • ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina

  • medicamentos que reducen su capacidad de combatir infecciones, tales como ciclosporina, everolimus, tacrolimo

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, tales como diclofenaco, ibuprofeno

  • otros medicamentos para infecciones micóticas

  • fenitoína

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o su profesional de la salud si sus síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras reciba este medicamento. Pueden transcurrir muchas semanas o meses de tratamiento antes de que algunas infecciones micóticas se curen.

Puede experimentar cambios en la visión, como visión borrosa o sensibilidad a la luz. No conduzca de noche mientras esté tomando este medicamento. Si observa algún cambio en la visión evita actividades peligrosas, como conducir u operar maquinaria. Evite la luz solar directa y fuerte durante el tratamiento.

Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de los labios, boca, lengua o garganta

  • problemas respiratorios

  • cambios del color o cantidad de orina

  • cambios en la visión

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre, escalofríos o infección

  • alucinaciones

  • heces claras

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones, temblores

  • dolor estomacal

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • agitación, ansiedad, confusión

  • diarrea

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • náuseas, vómito

  • dolor en el lugar de la inyección

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Si está usando este medicamento en su domicilio recibirá instrucciones sobre cómo guardar este medicamento. No use la solución si está decolorada o contiene materia sólida. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Quick Find