AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Mesilato de nelfinavir, Suspensión oral

¿Qué es este medicamento?

El NELFINAVIR es un medicamento antirretroviral. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no curará la infección por VIH. No prevendrá la propagación de la infección por VIH a otras personas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • diabetes

  • hemofilia

  • enfermedad hepática

  • fenilcetonuria

  • una reacción alérgica o inusual al nelfinavir, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral luego de mezclar. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con las comidas. Mida la dosis del polvo utilizando la cuchara especialmente provista para tal fin. En un recipiente separado, mezcle el polvo con una pequeña cantidad de agua, leche, fórmula, fórmula de soya, leche de soya, suplementos dietéticos o productos lácteos, tales como budín o helado. No lo mezcle con alimentos ácidos, tales como jugo de naranja o jugo o puré de manzana, ya que puede tener un sabor amargo. Una vez que lo haya mezclado, coma o beba toda la porción para asegurarse de haber ingerido la dosis completa. Si no toma la solución inmediatamente, puede guardarla refrigerada durante un máximo de 6 horas. No la caliente. No agregue agua ni líquido al frasco que contiene el polvo. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Para asegurarse de que su terapia contra el VIH funcione de la mejor manera posible, asegúrese de tomar todo el medicamento exactamente como le hayan indicado. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento aun si se siente mejor. Si omita dosis el virus VIH puede hacerse resistente a este medicamento y otros medicamentos. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Si pierde la cuchara especialmente provista, puede utilizar una cucharadita de medir para medir su dosis. Cada cucharadita llena al ras es igual que 4 cucharas de polvo. No utilice una cuchara doméstica. Las cucharas domésticas no son exactas.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • amiodarona

  • cisapride

  • eplerenona

  • lovastatina

  • medicamentos para dolores de cabeza, como dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

  • midazolam

  • omeprazol

  • pimozida

  • quinidina

  • ranolazina

  • levadura roja de arroz

  • rifampicina

  • rifapentina

  • simvastatina

  • hierba de San Juan

  • triazolam

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • azitromicina

  • píldoras o parches anticonceptivos

  • ciclosporina

  • dofetilida

  • fluticasona

  • medicamentos para el alto colesterol, como atorvastatina, fluvastatina, rosuvastatina

  • medicamentos para disfunción eréctil, tales como sildenafil

  • medicamentos para convulsiones

  • metadona

  • otros medicamentos para el VIH

  • rifabutina

  • sirolimús

  • tacrolimo

  • trazodona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre los nuevos síntomas con su médico. Necesitará hacer análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento.

La infección por VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Consulte a su médico acerca de cómo evitar la propagación de la infección por VIH.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté utilizando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional. Las mujeres en edad de procrear deben usar un método anticonceptivo mecánico confiable, como preservativos o diafragmas.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si tiene diabetes, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de cambiar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

Este medicamento contiene una sustancia química que puede incrementar su riesgo de desarrollar cáncer. Las mujeres embarazadas y los niños pueden necesitar usar un medicamento diferente para el VIH. Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • dificultad para respirar

  • fiebre

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • diarrea

  • mayor apetito o sed

  • mayor descarga de orina

  • náuseas, vómito

  • erupción cutánea

  • gas, malestar estomacal

  • cansancio o debilidad inusual

  • aumento de peso en la cintura, espalda o adelgazamiento de la cara, brazos, piernas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guarde este medicamento en su envase original a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Mesilato de nelfinavir, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

El NELFINAVIR es un medicamento antirretroviral. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no curará la infección por VIH. No prevendrá la propagación de la infección por VIH a otras personas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • diabetes

  • hemofilia

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual al nelfinavir, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con alimentos. Si no puede ingerir las tabletas, puede disolverlas en agua. Ponga las tabletas en una pequeña cantidad de agua. Revuelva hasta que las tabletas se disuelven y bebe toda la solución inmediatamente. Enjuagué el vaso con un poco de agua y beba nuevamente el contenido para asegurarse de haber tomado la dosis completa. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Para asegurarse de que su terapia contra el VIH funcione de la mejor manera posible, asegúrese de tomar todo el medicamento exactamente como le hayan indicado. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento aun si se siente mejor. Si omita dosis el virus VIH puede hacerse resistente a este medicamento y otros medicamentos. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • amiodarona

  • cisapride

  • eplerenona

  • lovastatina

  • medicamentos para dolores de cabeza, como dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

  • midazolam

  • omeprazol

  • pimozida

  • quinidina

  • ranolazina

  • levadura roja de arroz

  • rifampicina

  • rifapentina

  • simvastatina

  • hierba de San Juan

  • triazolam

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • azitromicina

  • píldoras o parches anticonceptivos

  • ciclosporina

  • dofetilida

  • fluticasona

  • medicamentos para elcolesterol, como atorvastatina, fluvastatina, rosuvastatina

  • medicamentos para disfunción eréctil, tales como sildenafil

  • medicamentos para convulsiones

  • metadona

  • otros medicamentos para el VIH

  • rifabutina

  • sirolimús

  • tacrolimo

  • trazodona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre los nuevos síntomas con su médico. Necesitará hacer análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento.

La infección por VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Consulte a su médico acerca de cómo evitar la propagación de la infección por VIH.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté utilizando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional. Las mujeres en edad de procrear deben usar un método anticonceptivo mecánico confiable, como preservativos o diafragmas.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si tiene diabetes, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de cambiar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

Este medicamento contiene una sustancia química que puede incrementar su riesgo de desarrollar cáncer. Las mujeres embarazadas y los niños pueden necesitar usar un medicamento diferente para el VIH. Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • dificultad para respirar

  • fiebre

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • diarrea

  • mayor apetito o sed

  • mayor descarga de orina

  • náuseas, vómito

  • erupción cutánea

  • gas, malestar estomacal

  • cansancio o debilidad inusual

  • aumento de peso en la cintura, espalda o adelgazamiento de la cara, brazos, piernas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Quick Find