AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Fluticasona, Salmeterol, Polvo para inhalación

¿Qué es este medicamento?

La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación consiste de dos medicamentos que disminuyen la inflamación y ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar la EPOC. Este medicamento se utiliza también para tratar el asma. NO se debe utilizar para un ataque agudo de asma. NO se debe utilizar para un ataque de EPOC.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de huesos

  • problemas del sistema inmunológico

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular

  • alta presión sanguínea

  • infección

  • feocromocitoma

  • convulsiones

  • enfermedad tiroidea

  • empeoramiento del asma

  • una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalación por vía oral. Enjuague su boca con agua después de usar. Asegúrese de no tragar el agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice un dispositivo espaciador con este inhalador. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomar este medicamento excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como te acuerdas. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • aminofilina o teofilina

  • medicamentos antivirales para el VIH o SIDA

  • diuréticos

  • medicamentos para resfríos

  • medicamentos para la depresión o problemas emocionales

  • medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol e itraconazol

  • medicamentos para el corazón, tales como metoprolol, propanolol

  • algunos medicamentos para bajar de peso, entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas

  • otros medicamentos para problemas respiratorios

  • pimozida

  • algunos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina, levofloxacino, linezolid y telitromicina

  • vacunas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual o si sus síntomas empeoran, debe comunicarse con su médico tan pronto como sea posible. No lo utilice más que cada 12 horas.

Si tiene asma, debe saber que el uso de este medicamento puede aumentar su riesgo de morir debido a problemas relacionados al asma. Consulte con su médico acerca de los riesgos y beneficios al tomar este medicamento. NUNCA use este medicamento para un ataque de asma agudo.

Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que está usando este medicamento. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la lengua, la cara o los labios

  • dolor en el pecho

  • sensación de mareo o aturdimiento

  • fiebre o escalofríos

  • pulso cardiaco irregular

  • problemas de la vista

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos, ronquera, irritación de la garganta

  • dolor de cabeza

  • nerviosismo

  • problemas de estómago

  • nariz tapada

  • temblor

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No deje su medicamento en el calor o en el sol. No la congele. Deseche 1 mes después de abrir el envase o cuando el indicador de dosis cuenta 0, el que llegue primero. Deseche los envases sin abrir después de la fecha de vencimiento.


Fluticasona, Salmeterol, Inhalador

¿Qué es este medicamento?

La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación consiste de dos medicamentos que disminuyen la inflamación y ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar el asma. NUNCA utilice para un ataque de asma agudo.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de huesos

  • problemas del sistema inmunológico

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular

  • alta presión sanguínea

  • infección

  • feocromocitoma

  • convulsiones

  • enfermedad tiroidea

  • empeoramiento del asma

  • una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien durante 5 segundos antes de cada uso. Después de usar el inhalador, enjuague la boca con agua. Asegúrese de no tragar el agua. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomar este medicamento excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como te acuerdas. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • aminofilina o teofilina

  • medicamentos antivirales para el VIH o SIDA

  • diuréticos

  • medicamentos para resfríos

  • medicamentos para la depresión o problemas emocionales

  • medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol e itraconazol

  • medicamentos para el corazón, tales como metoprolol, propanolol

  • algunos medicamentos para bajar de peso, entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas

  • otros medicamentos para problemas respiratorios

  • pimozida

  • algunos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina, levofloxacino, linezolid y telitromicina

  • vacunas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual o si sus síntomas empeoran, debe comunicarse con su médico tan pronto como sea posible. No lo utilice más que cada 12 horas.

Si tiene asma, debe saber que el uso de este medicamento puede aumentar su riesgo de morir debido a problemas relacionados al asma. Consulte con su médico acerca de los riesgos y beneficios al tomar este medicamento. NUNCA use este medicamento para un ataque de asma agudo.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la lengua, la cara o los labios

  • cambios en la visión

  • dolor en el pecho

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre o escalofríos

  • pulso cardiaco irregular

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos, ronquera, irritación de la garganta

  • dolor de cabeza

  • nerviosismo

  • problemas de estómago

  • nariz tapada

  • temblor

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Guarde el inhalador con la boquilla hacia abajo. Mantenga un registro del número de dosis usadas. Deseche el inhalador después de 120 inhalaciones o después de su fecha de vencimiento, el que llegue primero.


Quick Find