AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Inyección de tietilperazina

¿Qué es una inyección de tietilperazina?

La TIETILPERAZINA (Norzine®, Torecan®) ayuda a controlar las náuseas y el vómito, incluyendo las náuseas que tienen lugar después de una operación o durante el tratamiento del cáncer (quimioterapia). Aún no hay inyecciones genéricas de tietilperazina disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme tietilperazina?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • trastornos o enfermedad sanguínea

  • dificultad para orinar

  • glaucoma

  • enfermedad hepática o ictericia

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad de Parkinson o trastorno de movimiento incontrolable

  • feocromocitoma

  • problemas de próstata

  • convulsiones

  • una reacción alérgica o inusual a la tietilperazina, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

La tietilperazina se inyecta por vía intramuscular. La administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la tietilperazina?

  • alcohol

  • bromocriptina

  • litio

  • medicamentos para movimientos anormales, como los causados por la enfermedad de Parkinson, o para problemas gastrointestinales

  • analgésicos

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al recibir tietilperazina?

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la tietilperazina. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar la posibilidad de mareos o somnolencia. Evite ingerir bebidas alcohólicas.

La tietilperazina puede reducir la respuesta de su cuerpo al frío o al calor. Trate de no acalorarse demasiado. Evite las temperaturas extremas, como las de saunas, piletas de agua caliente o baños o duchas muy frías o muy calientes. Use vestimentas abrigadas cuando hace frío.

La tietilperazina puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o a la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 ó superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Use anteojos de sol para proteger sus ojos.

Se le podrá secar la boca; masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudarán a mantener la boca húmeda.

Evite el contacto de la solución de la inyección de tietilperazina con la piel, ya que puede causarle una erupción. Si entra en contacto con su piel, enjuáguela con abundante agua fría.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar tietilperazina?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • visión borrosa

  • agrandamiento de las tetillas (hombres) o los pechos (mujeres)

  • producción de leche materna en mujeres que no están amamantando

  • dolor en el pecho o pulso cardiaco rápido o irregular

  • confusión, inquietud

  • problemas respiratorios o sibilancias

  • mareos o desmayos

  • babeo, temblor, dificultad con los movimientos (caminar arrastrando los pies) o rigidez

  • fiebre, escalofríos, dolor de garganta

  • movimientos involuntarios o incontrolables de ojos, boca, cabeza, brazos y piernas

  • cambios en la menstruación

  • convulsiones

  • dificultades sexuales (disminución del deseo sexual o impotencia)

  • habla arrastrando las palabras

  • dolor estomacal

  • sudoración

  • cansancio o debilidad inusual

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • color amarillento de los ojos o de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • dificultad para orinar

  • somnolencia

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta

  • erupción cutánea o picazón

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F); no la congele. Protéjala de la luz. No use la solución si está decolorada o si contiene un precipitado. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Supositorios de tietilperazina

¿Qué son los supositorios de tietilperazina?

La TIETILPERAZINA (Norzine®, Torecan®) ayuda a controlar las náuseas y el vómito, incluyendo las náuseas que tienen lugar después de una operación o durante el tratamiento del cáncer (quimioterapia). Aún no hay supositorios genéricos de tietilperazina disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme tietilperazina?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • trastornos o enfermedad sanguínea

  • dificultad para orinar

  • glaucoma

  • enfermedad hepática o ictericia

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad de Parkinson o trastorno de movimiento incontrolable

  • feocromocitoma

  • problemas de próstata

  • convulsiones

  • una reacción alérgica o inusual a la tietilperazina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Los supositorios de tietilperazina se colocan en el recto (paso posterior). No los ingiera por vía oral. Lávese las manos. Quite el envoltorio de aluminio. Humedezca la punta del supositorio con agua para facilitar su uso. Acuéstese de costado y levante la rodilla hasta el pecho. Introduzca suavemente el supositorio en el recto con el dedo. Manténgalo en esa posición durante algunos minutos. Lávese las manos. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la tietilperazina?

  • alcohol

  • bromocriptina

  • litio

  • medicamentos para movimientos anormales, como los causados por la enfermedad de Parkinson, o para problemas gastrointestinales

  • analgésicos

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

Informe al personal que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al usar tietilperazina?

Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si ha venido utilizando tietilperazina con regularidad, no interrumpa el tratamiento repentinamente, ya que esto puede causarle náuseas, vómito y mareos. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de si debe dejar de utilizar este medicamento.

Si el supositorio se encuentra demasiado blando como para utilizarlo, colóquelo bajo agua corriente fría o guárdelo en el refrigerador durante 30 minutos antes de quitar el envoltorio de aluminio.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la tietilperazina. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar la posibilidad de mareos o somnolencia. Evite ingerir bebidas alcohólicas.

La tietilperazina puede reducir la respuesta de su cuerpo al frío o al calor. Trate de no acalorarse demasiado. Evite las temperaturas extremas, como las de saunas, piletas de agua caliente o baños o duchas muy frías o muy calientes. Use vestimentas abrigadas cuando hace frío.

La tietilperazina puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o a la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 o superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Use anteojos de sol para proteger sus ojos.

Se le podrá secar la boca; masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudarán a mantener la boca húmeda.

No se dé tratamiento usted mismo si tiene tos, resfrío, dolor de garganta o alergias. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando tietilperazina.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al usar tietilperazina?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • visión borrosa

  • agrandamiento de las tetillas (hombres) o los pechos (mujeres)

  • producción de leche materna en mujeres que no están amamantando

  • dolor en el pecho o pulso cardiaco rápido o irregular

  • confusión, inquietud

  • orina de color amarillo oscuro o marrón

  • problemas respiratorios o sibilancias

  • mareos o desmayos

  • babeo, temblor, dificultad con los movimientos (caminar arrastrando los pies) o rigidez

  • fiebre, escalofríos, dolor de garganta

  • movimientos involuntarios o incontrolables de ojos, boca, cabeza, brazos y piernas

  • cambios en la menstruación

  • convulsiones

  • dificultades sexuales (disminución del deseo sexual o impotencia)

  • habla arrastrando las palabras

  • dolor estomacal

  • sudoración

  • cansancio o debilidad inusual

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • dificultad para orinar

  • somnolencia

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta

  • erupción cutánea o picazón

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 25 grados C (77 grados F); no la congele. Protéjala de la luz. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Tabletas de tietilperazina

¿Qué son las tabletas de tietilperazina?

La TIETILPERAZINA (Norzine®, Torecan®) ayuda a controlar las náuseas y el vómito, incluyendo las náuseas que tienen lugar después de una operación o durante el tratamiento del cáncer (quimioterapia). Aún no hay tabletas genéricas de tietilperazina disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme tietilperazina?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • trastornos o enfermedad sanguínea

  • dificultad para orinar

  • glaucoma

  • enfermedad hepática o ictericia

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad de Parkinson o trastorno de movimiento incontrolable

  • feocromocitoma

  • problemas de próstata

  • convulsiones

  • reacción alérgica o inusual a la tietilperazina, al colorante tartrazina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo tomar este medicamento?

Tome las tabletas de tietilperazina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la tietilperazina?

  • alcohol

  • bromocriptina

  • litio

  • medicamentos para movimientos anormales, como los causados por la enfermedad de Parkinson, o para problemas gastrointestinales

  • analgésicos

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al tomar tietilperazina?

Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si ha venido tomando tietilperazina con regularidad, no deje de tomarla repentinamente, ya que esto puede causarle náuseas, vómito y mareos. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si debe dejar de tomar este medicamento.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la tietilperazina. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar la posibilidad de mareos o somnolencia. Evite ingerir bebidas alcohólicas.

La tietilperazina puede reducir la respuesta de su cuerpo al frío o al calor. Trate de no acalorarse demasiado. Evite las temperaturas extremas, como las de saunas, piletas de agua caliente o baños o duchas muy frías o muy calientes. Use vestimentas abrigadas cuando hace frío.

La tietilperazina puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 ó superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Use anteojos de sol para proteger sus ojos.

Se le podrá secar la boca; masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudarán a mantener la boca húmeda.

No se dé tratamiento usted mismo si tiene tos, resfrío, dolor de garganta o alergias. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando tietilperazina.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al tomar tietilperazina?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • visión borrosa

  • agrandamiento de las tetillas (hombres) o los pechos (mujeres)

  • producción de leche materna en mujeres que no están amamantando

  • dolor en el pecho o pulso cardiaco rápido o irregular

  • confusión, inquietud

  • orina de color amarillo o marrón oscuro

  • dificultad para respirar o para tragar

  • mareos o desmayos

  • babeo, temblor, dificultad con los movimientos (caminar arrastrando los pies) o rigidez

  • fiebre, escalofríos, dolor de garganta

  • movimientos involuntarios o incontrolables de ojos, boca, cabeza, brazos y piernas

  • cambios en la menstruación

  • convulsiones

  • dificultades sexuales (disminución del deseo sexual o impotencia)

  • habla arrastrando las palabras

  • dolor estomacal

  • sudoración

  • cansancio o debilidad inusual

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • dificultad para orinar

  • somnolencia

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta

  • erupción cutánea o picazón

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Quick Find