AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Inyección de vacuna antivariólica, virus de vaccinia

¿Qué es la inyección de vacuna antivariólica, virus de vaccinia?

La VACUNA ANTIVARIÓLICA, VIRUS DE VACCINIA (Dryvax® y otras) protege contra las infecciones provocadas por el virus que causa la viruela. La vacuna se hace a partir del virus de vaccinia que es un tipo de virus Px (pústula) relacionado con la viruela. La vacuna contiene el virus de vaccinia vivo. Los establecimientos de vacunación deben tomar las medidas adecuados para evitar que el virus se propague. Debido a que la vacuna no contiene viruela, usted no puede enfermarse de viruela por la vacuna. Una vez que reciba la vacuna, ésta lo inmuniza durante 3 a 5 años y luego disminuye su efectividad con el tiempo. Si la persona se vacuna de nuevo más adelante, la inmunidad dura aún más tiempo. La vacuna ha sido efectiva en la prevención de la viruela en el 95% de las personas vacunadas. Además, se ha comprobado que previene o que reduce considerablemente la infección cuando se la administra a los pocos días de haber estado expuesto a la viruela. La vacuna antivariólica sólo puede obtenerse en los Centros para el Control de las Enfermedades.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de inyectarme la vacuna antivariólica, virus de vaccinia?

Necesita saber si usted o alguna persona de su casa presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer o recibe tratamientos para el cáncer o radioterapia

  • si tiene una enfermedad o infección de corto plazo severa o moderada

  • eccema o dermatitis atópica (aun si esta enfermedad no está activa actualmente, si es leve o si la tuvo cuando era niño)

  • infección por VIH o SIDA

  • transplante de órgano

  • recibe una terapia con altas dosis de corticosteroides

  • enfermedades de la piel, como quemaduras, varicela, herpes, impétigo, psoriasis, acné severo o culebrilla

  • sistema inmunológico debilitado

  • una reacción inusual a la vacuna antivariólica, al virus de vaccinia, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o ha procurado quedar embarazada durante el mes anterior a la vacunación

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo se debe utilizar este medicamento?

Sólo profesionales de la salud calificados administran la vacuna antivariólica. No se administra como inyección común. La vacuna antivariólica generalmente se administra en la parte superior del brazo con una aguja de dos puntas que se introduce en la solución con la vacuna. Cuando se saca la aguja de la solución, ésta retiene una gotita de la vacuna. Luego, se usa esa aguja para pinchar la piel varias veces en unos pocos segundos. El pinchazo no es profundo pero ocasionará una llaga y se formarán una o dos gotas de sangre. Luego se cubre la zona de la vacuna para evitar que el virus se propague.

El uso de esta vacuna debe quedar registrado oficialmente. Las leyes federales exigen que en la historia clínica permanente del paciente conste el nombre del fabricante y el número de lote, el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que administra la vacuna, y la fecha de aplicación.

Su profesional de la salud le dará información escrita sobre la vacuna antivariólica en el momento de la vacunación. Asegúrese de leer esta información.

Si la vacunación fue exitosa, aparecerá una protuberancia acompañada de picazón y enrojecimiento en el lugar de la vacunación después de 3 ó 4 días. Durante la primera semana, la protuberancia se trasformará en una ampolla grande llena de pus y comenzará a supurar. Durante la segunda semana, la ampolla comenzará a secarse y se formará una costra que se caerá durante la tercera semana. En el lugar queda una cicatriz pequeña. Las personas que se vacunan por primera vez tienen una reacción más fuerte a la vacuna.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños o bebés menores de 12 meses de edad. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la vacuna antivariólica, virus de vaccinia?

  • quimioterapia (algunos medicamentos para el tratamiento del cáncer)

  • corticosteroides (por ejemplo: dexametasona, prednisona, prednisolona y otros)

  • radioterapia

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al utilizar la vacuna antivariólica, virus de vaccinia?

Después de la vacunación, hay un virus vivo presente en el lugar. Este virus vivo puede propagarse a otras partes del cuerpo o a otras personas a través del contacto. Para evitarlo, se debe prestar mucha atención y cuidar el lugar de la vacunación hasta que se haya formado la costra y se caiga sola (2 ó 3 semanas más tarde). Deben seguirse las siguientes instrucciones:

LO QUE USTED DEBE HACER:

  • Cubra el lugar de la vacunación con un apósito de gasa flojo; utilice cinta para usos médicos para que el apósito permanezca en su lugar. Mantenga el lugar cubierto hasta que la costra se haya separado por sí sola. Este apósito evitará que se propague el virus de vaccinia. Los trabajadores de la salud que participen en la atención directa del paciente deben cubrir la gasa con un vendaje semipermeable como barrera adicional.

  • Puede usar una camisa que cubra el lugar de la vacunación como precaución extra para evitar la propagación del virus de vaccinia. Esto es particularmente importante en situaciones de contacto cercano con otras personas.

  • Cambie el apósito cada 1 ó 2 días. Esto evitará que la piel del lugar de la vacunación se distienda y se desgaste. Coloque los apósitos contaminados en una bolsa plástica sellada y deséchelos.

  • Lávese las manos con agua y jabón luego del contacto directo con el apósito o con el lugar de la vacunación. Esto es vital para eliminar el virus de sus manos y evitar la propagación por contacto.

  • Mantenga seco el lugar de la vacunación. Cuando se bañe, cubra el lugar de la vacuna con un apósito resistente al agua, como una curita resistente al agua. Luego de bañarse, recuerde colocar de nuevo el apósito de gasa suelto.

  • Lave la ropa o cualquier otro material que haya estado en contacto con el lugar de la vacunación. Utilice agua con detergente y lavandina.

  • Cuando la costra se caiga, colóquela en una bolsa de plástico sellada (recuerde lavar sus manos después de hacerlo).

LO QUE USTED NO DEBE HACER:

  • No use apósitos que bloqueen completamente el paso del aire al lugar de la vacuna. Esto puede hacer que la piel del lugar se distienda y se desgaste. Use una gasa suelta asegurada con cinta para usos médicos para cubrir el lugar.

  • No aplique ungüentos o pomadas en el lugar.

  • No se rasque ni escarbe la costra.

Si es mujer y recibe esta vacuna, consulte a su profesional de la salud sobre cómo prevenir un embarazo. Se recomienda que no quede embarazada durante el primer mes después de recibir esta vacuna.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al recibir la vacuna antivariólica, virus de vaccinia?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud de inmediato:

  • dificultad para respirar, falta de aliento, sibilancias o dificultad para tragar

  • infección que se propaga desde el lugar de vacunación (vaccinia progresiva)

  • dolores musculares o parálisis

  • erupción o aparición de llagas en una sola área, como los genitales o la cara

  • hinchazón de la cara o de los ojos

  • erupción cutánea severa (eccema por vacunación), generalmente en personas con antecedentes de eccema u otras enfermedades de la piel crónicas

  • convulsiones

  • erupción generalizada de la vacuna

Si presenta alguno de estos síntomas, llame inmediatamente a su proveedor de atención médica.

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • agrandamiento y dolor en las glándulas de las axilas

  • escalofríos

  • dificultad para dormir

  • fatiga

  • sensación general de malestar

  • fiebre leve

  • vómito

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

No se aplica en este caso. La vacuna antivariólica no se guarda en el domicilio.


Quick Find