AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Somatropin Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

El SOMATROPIN es una hormona del crecimiento fabricada por el hombre. La hormona del crecimiento ayuda a estimular el crecimiento de los niños y ayudar estimular el crecimiento de los músculos en adultos y niños. Se utiliza para tratar muchos problemas de niveles bajos de la hormona del crecimiento, insuficiencia de crecer y la estatura baja.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer

  • diabetes

  • síndrome de Prader-Willi

  • cirugía o trauma reciente

  • apnea del sueño, roncar fuerte

  • problemas en la vista

  • una reacción alérgica o inusual al somatropin, a la glicerina, al alcohol bencílico, al m-cresol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía subcutánea o intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • ciclosporina

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • medicamentos para la diabetes

  • algunos medicamentos para convulsiones

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Necesitará realizarse análisis de laboratorio mientras recibe este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • espalda se curva hacia un lado

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • orina de color oscuro

  • dolor o infección en los oídos

  • dolor de cabeza

  • adelgazamiento de la piel o la piel con bultos en el lugar de la inyección

  • náuseas o vómito

  • dolor en la cadera o rodilla

  • hinchazón de los pies o manos

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolores musculares u óseos

  • caída del cabello

  • dolor e hinchazón en el lugar de la inyección

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Si está usando este medicamento en su domicilio recibirá instruccionessobre cómo guardar este medicamento. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento de la etiqueta.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Somatropin (Recombinante rhGH) Solución para inyección (SIDA que consume/Caquexia)

¿Qué es este medicamento?

El SOMATROPIN es una hormona del crecimiento fabricada por el hombre. La hormona del crecimiento ayuda a estimular el crecimiento de los niños y ayudar estimular el crecimiento de los músculos en adultos y niños. Se utiliza para tratar muchos problemas de niveles bajos de la hormona del crecimiento, insuficiencia de crecer y la estatura baja.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer

  • diabetes

  • síndrome de Prader-Willi

  • cirugía o trauma reciente

  • apnea del sueño, roncar fuerte

  • problemas en la vista

  • una reacción alérgica o inusual al somatropin, a la glicerina, al alcohol bencílico, al m-cresol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía subcutánea o intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • ciclosporina

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • medicamentos para la diabetes

  • algunos medicamentos para convulsiones

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Necesitará realizarse análisis de laboratorio mientras recibe este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • espalda se curva hacia un lado

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • orina de color oscuro

  • dolor o infección en los oídos

  • dolor de cabeza

  • adelgazamiento de la piel o la piel con bultos en el lugar de la inyección

  • náuseas o vómito

  • dolor en la cadera o rodilla

  • hinchazón de los pies o manos

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolores musculares u óseos

  • caída del cabello

  • dolor e hinchazón en el lugar de la inyección

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Si está usando este medicamento en su domicilio recibirá instruccionessobre cómo guardar este medicamento. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento de la etiqueta.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Somatropin Suspensón para inyección

¿Qué es este medicamento?

El SOMATROPIN es una hormona del crecimiento fabricada por el hombre. La hormona del crecimiento ayuda a estimular el crecimiento de los niños y ayudar estimular el crecimiento de los músculos en adultos y niños. Se utiliza para tratar muchos problemas de niveles bajos de la hormona del crecimiento, insuficiencia de crecer y la estatura baja.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer

  • diabetes

  • síndrome de Prader-Willi

  • cirugía o trauma reciente

  • apnea del sueño, roncar fuerte

  • problemas en la vista

  • una reacción alérgica o inusual al somatropin, a la glicerina, al alcohol bencílico, al m-cresol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía subcutánea o intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • ciclosporina

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • medicamentos para la diabetes

  • algunos medicamentos para convulsiones

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Necesitará realizarse análisis de laboratorio mientras recibe este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • espalda se curva hacia un lado

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • orina de color oscuro

  • dolor o infección en los oídos

  • dolor de cabeza

  • adelgazamiento de la piel o la piel con bultos en el lugar de la inyección

  • náuseas o vómito

  • dolor en la cadera o rodilla

  • hinchazón de los pies o manos

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolores musculares u óseos

  • caída del cabello

  • dolor e hinchazón en el lugar de la inyección

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Si está usando este medicamento en su domicilio recibirá instruccionessobre cómo guardar este medicamento. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento de la etiqueta.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Quick Find