AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Clorhidrato de Metadona, Solución oral

¿Qué es este medicamento?

La METADONA es un analgésico. Se utiliza para tratar los dolores severos. El medicamento se utiliza para ayudar a prevenir los síntomas de abstinencia de las personas adictas a otras drogas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de la glándula suprarrenal (enfermedad de Addison)

  • tumor cerebral

  • abuso de drogas o drogadicción

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • enfermedad de la vesícula biliar

  • lesión de la cabeza

  • consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal o problemas al orinar

  • enfermedad hepática

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad pulmonar, asma, EPOC o apnea del sueño

  • problemas mentales

  • trastorno de convulsiones

  • enfermedad tiroidea

  • una reacción alérgica o inusual a parabenos, a la metadona, a otros analgésicos opiáceos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Utilice una cuchara o un gotero dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene uno de estos elementos, consulte a su farmacéutico. No utilice las cucharas domésticas. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Puede mezclar el medicamento con alimentos o jugos, solamente si lo toma de inmediato. No guarde medicamento que esté mezclado con alimentos o jugos. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como cloroquina, claritromicina, eritromicina, grepafloxacino, pentamidina, esparfloxacino, troleandomicina

  • trióxido de arsénico

  • cisapride

  • droperidol

  • halofantrina

  • haloperidol

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como amiodarona, bretilio, disopiramida, dofetilida, procainamida, quinidina, sotalol

  • pimozida

  • ranolazina

  • rasagilina

  • selegilina

  • sertindol

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • alfuzosín

  • antibióticos, tales como gatifloxacino, gemifloxacina, levofloxacino, mefloquina, moxifloxacina, ofloxacino, telitromicina

  • antihistamínicos para alergia, tos y resfríos

  • desipramina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como flecainida, propafenona

  • medicamentos para las náuseas o el vómito, tales como dolasetrón, ondansetrón, palonosetrón

  • medicamentos para convulsiones, tales como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para hacerle dormir durante una cirugía

  • medicamentos para entumecer la piel

  • relajantes musculares

  • medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor

  • octreotida

  • peginterferón alfa

  • fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina

  • rifampicina, rifapentina

  • algunos medicamentos para el cáncer, tales como dasatinib, lapatinib, sunitinib

  • algunos medicamentos para la infección por VIH, tales como delarvidina, didanosina, efavirenz, nevirapina

  • hierba de San Juan

  • tacrolimo

  • tramadol

  • vardenafil

  • vorinostat

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.

Hable con su familia o las personas que viven con usted acerca de los efectos secundarios de este medicamento. Dígales de conseguir ayuda médica inmediatamente si usted tiene dificultad al respirar, ronquido fuerte inusual o si es demasiado soñoliento.

No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.

Hay distintos tipos de medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor. Si usted toma más que un tipo a la misma vez, podrá tener más efectos secundarios. Dar a su proveedor de atención medica una lista de todos los medicamentos que usted usa. Su médico le informará la cantidad de medicamento que necesita tomar. No tome más medicamento que lo indicado. Comuníquese con emergencia para ayuda si tiene problemas al respirar.

Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.

Se le podrá secar la boca. Tomar agua en abundancia, masticar chicle sin azúcar y chupar caramelos duros le ayudarán. Si el problema no desaparece o es severo, consulte con su médico.

Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Consulte a su médico sobre los beneficios y los riesgos de amamantar a un bebé mientras está tomando este medicamento. Este medicamento se pasa a la leche materna. Si planea comenzar o a dejar de tomar este medicamento mientras está amamantando o si planea dejar de amamantar a un bebé, consulte a su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • dolor en el pecho

  • confusión

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • alucinaciones

  • ronquido fuerte

  • pulso cardiaco lento o rápido inusual

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • náuseas, vómito

  • sudoración

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Mantenga fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guarde el medicamento Methadose a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No lo congele. Protéjalo de la luz. Mantenga el envase bien cerrado.

Guarde la solución oral de clorhidrato de metadona y el concentrado oral (Methadone Intensol) a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado.

Deseche los medicamentos sin utilizar y los envases utilizados con cuidado. Los niños y las mascotas pueden ser dañados si encuentran los envases usados o perdidos. Tire los medicamentos que no haya utilizado al inodoro.No use el medicamento después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Clorhidrato de Metadona, Suspensión oral

¿Qué es este medicamento?

La METADONA es un analgésico. Se utiliza para tratar los dolores severos. El medicamento se utiliza para ayudar a prevenir los síntomas de abstinencia de las personas adictas a otras drogas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de la glándula suprarrenal (enfermedad de Addison)

  • tumor cerebral

  • abuso de drogas o drogadicción

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • enfermedad de la vesícula biliar

  • lesión de la cabeza

  • consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal o problemas al orinar

  • enfermedad hepática

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad pulmonar, asma, EPOC o apnea del sueño

  • problemas mentales

  • trastorno de convulsiones

  • enfermedad tiroidea

  • una reacción alérgica o inusual a la metadona, a otros analgésicos opiáceos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Establezca la cantidad de tabletas que necesita para su dosis. Disuelva las tabletas en un vaso de agua, jugo de naranja, la bebida Tang cítrico o los sabores cítricos de Kool-Aid. Remueva bien durante un minuto. Verá un poco de la tableta en el vaso. La tableta no se disolverá completamente. Beba todo el líquido en el vaso. No mastique ni trague las tabletas enteras. Las tabletas deben ser disueltas. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como cloroquina, claritromicina, eritromicina, grepafloxacino, pentamidina, esparfloxacino, troleandomicina

  • trióxido de arsénico

  • cisapride

  • droperidol

  • halofantrina

  • haloperidol

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como amiodarona, bretilio, disopiramida, dofetilida, procainamida, quinidina, sotalol

  • pimozida

  • ranolazina

  • rasagilina

  • selegilina

  • sertindol

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • alfuzosín

  • antibióticos, tales como gatifloxacino, gemifloxacina, levofloxacino, mefloquina, moxifloxacina, ofloxacino, telitromicina

  • antihistamínicos para alergia, tos y resfríos

  • desipramina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como flecainida, propafenona

  • medicamentos para las náuseas o el vómito, tales como dolasetrón, ondansetrón, palonosetrón

  • medicamentos para convulsiones, tales como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para hacerle dormir durante una cirugía

  • medicamentos para entumecer la piel

  • relajantes musculares

  • medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor

  • octreotida

  • peginterferón alfa - 2b

  • fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina

  • rifampicina, rifapentina

  • algunos medicamentos para el cáncer, tales como dasatinib, lapatinib, sunitinib

  • algunos medicamentos para la infección por VIH, tales como delarvidina, didanosina, efavirenz, nevirapina

  • hierba de San Juan

  • tacrolimo

  • tramadol

  • vardenafil

  • vorinostat

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.

Hable con su familia o las personas que viven con usted acerca de los efectos secundarios de este medicamento. Dígales de conseguir ayuda médica inmediatamente si usted tiene dificultad al respirar, ronquido fuerte inusual o si es demasiado soñoliento.

No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.

Hay distintos tipos de medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor. Si usted toma más que un tipo a la misma vez, podrá tener más efectos secundarios. Dar a su proveedor de atención medica una lista de todos los medicamentos que usted usa. Su médico le informará la cantidad de medicamento que necesita tomar. No tome más medicamento que lo indicado. Comuníquese con emergencia para ayuda si tiene problemas al respirar.

Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.

Se le podrá secar la boca. Tomar agua en abundancia, masticar chicle sin azúcar y chupar caramelos duros le ayudarán. Si el problema no desaparece o es severo, consulte con su médico.

Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Consulte a su médico sobre los beneficios y los riesgos de amamantar a un bebé mientras está tomando este medicamento. Este medicamento se pasa a la leche materna. Si planea comenzar o a dejar de tomar este medicamento mientras está amamantando o si planea dejar de amamantar a un bebé, consulte a su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • dolor en el pecho

  • confusión

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • alucinaciones

  • ronquido fuerte

  • pulso cardiaco lento, rápido o fuerte inusual

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • náuseas, vómito

  • sudoración

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdelo a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Mantenga el envase bien cerrado.

Deseche los medicamentos sin utilizar y los envases utilizados con cuidado. Los niños y las mascotas pueden ser dañados si encuentran los envases usados o perdidos. Tire los medicamentos que no haya utilizado al inodoro.No use el medicamento después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Clorhidrato de Metadona, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

La METADONA es un analgésico. Se utiliza para tratar los dolores severos. El medicamento se utiliza para ayudar a prevenir los síntomas de abstinencia de las personas adictas a otras drogas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de la glándula suprarrenal (enfermedad de Addison)

  • tumor cerebral

  • abuso de drogas o drogadicción

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • enfermedad de la vesícula biliar

  • lesión de la cabeza

  • consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal o problemas al orinar

  • enfermedad hepática

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad pulmonar, asma, EPOC o apnea del sueño

  • problemas mentales

  • trastorno de convulsiones

  • enfermedad tiroidea

  • una reacción alérgica o inusual a la metadona, a otros analgésicos opiáceos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como cloroquina, claritromicina, eritromicina, grepafloxacino, pentamidina, esparfloxacino, troleandomicina

  • trióxido de arsénico

  • cisapride

  • droperidol

  • halofantrina

  • haloperidol

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como amiodarona, bretilio, disopiramida, dofetilida, procainamida, quinidina, sotalol

  • pimozida

  • ranolazina

  • rasagilina

  • selegilina

  • sertindol

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • alfuzosín

  • antibióticos, tales como gatifloxacino, gemifloxacina, levofloxacino, mefloquina, moxifloxacina, ofloxacino, telitromicina

  • antihistamínicos para alergia, tos y resfríos

  • desipramina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como flecainida, propafenona

  • medicamentos para las náuseas o el vómito, tales como dolasetrón, ondansetrón, palonosetrón

  • medicamentos para convulsiones, tales como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para hacerle dormir durante una cirugía

  • medicamentos para entumecer la piel

  • relajantes musculares

  • medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor

  • octreotida

  • peginterferón alfa - 2b

  • fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina

  • rifampicina, rifapentina

  • algunos medicamentos para el cáncer, tales como dasatinib, lapatinib, sunitinib

  • algunos medicamentos para la infección por VIH, tales como delarvidina, didanosina, efavirenz, nevirapina

  • hierba de San Juan

  • tacrolimo

  • tramadol

  • vardenafil

  • vorinostat

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.

Hable con su familia o las personas que viven con usted acerca de los efectos secundarios de este medicamento. Dígales de conseguir ayuda médica inmediatamente si usted tiene dificultad al respirar, ronquido fuerte inusual o si es demasiado soñoliento.

No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.

Hay distintos tipos de medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor. Si usted toma más que un tipo a la misma vez, podrá tener más efectos secundarios. Dar a su proveedor de atención medica una lista de todos los medicamentos que usted usa. Su médico le informará la cantidad de medicamento que necesita tomar. No tome más medicamento que lo indicado. Comuníquese con emergencia para ayuda si tiene problemas al respirar.

Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.

Se le podrá secar la boca. Tomar agua en abundancia, masticar chicle sin azúcar y chupar caramelos duros le ayudarán. Si el problema no desaparece o es severo, consulte con su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • dolor en el pecho

  • confusión

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • alucinaciones

  • ronquido fuerte

  • pulso cardiaco lento o rápido inusual

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • náuseas, vómito

  • sudoración

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdelo a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado.

Deseche los medicamentos sin utilizar y los envases utilizados con cuidado. Los niños y las mascotas pueden ser dañados si encuentran los envases usados o perdidos. Tire los medicamentos que no haya utilizado al inodoro.No use el medicamento después de la fecha de vencimiento. Siga las instrucciones de la guía del medicamento (MedGuide, su nombre en inglés).ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Clorhidrato de Metadona, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La METADONA es un analgésico. Se utiliza para tratar los dolores severos. El medicamento se utiliza para ayudar a prevenir los síntomas de abstinencia en las personas adictas a otras drogas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de la glándula suprarrenal (enfermedad de Addison)

  • tumor cerebral

  • abuso de drogas o drogadicción

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • enfermedad de la vesícula biliar

  • lesión de la cabeza

  • consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal o problemas al orinar

  • enfermedad hepática

  • baja presión sanguínea

  • enfermedad pulmonar, asma, EPOC o apnea del sueño

  • problemas mentales

  • trastorno de convulsiones

  • enfermedad tiroidea

  • una reacción alérgica o inusual a la metadona, a otros analgésicos opiáceos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía subcutánea, intravenosa o intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñará cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se indica. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como cloroquina, claritromicina, eritromicina, grepafloxacino, pentamidina, esparfloxacino, troleandomicina

  • trióxido de arsénico

  • cisapride

  • droperidol

  • halofantrina

  • haloperidol

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como amiodarona, bretilio, disopiramida, dofetilida, procainamida, quinidina, sotalol

  • pimozida

  • ranolazina

  • rasagilina

  • selegilina

  • sertindol

  • ziprasidona

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • alfuzosín

  • antibióticos, tales como gatifloxacino, gemifloxacina, levofloxacino, mefloquina, moxifloxacina, ofloxacino, telitromicina

  • antihistamínicos para alergia, tos y resfríos

  • desipramina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como flecainida, propafenona

  • medicamentos para las náuseas o el vómito, tales como dolasetrón, ondansetrón, palonosetrón

  • medicamentos para convulsiones, tales como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para hacerle dormir durante una cirugía

  • medicamentos para entumecer la piel

  • relajantes musculares

  • medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor

  • octreotida

  • peginterferón alfa - 2b

  • fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina

  • rifampicina, rifapentina

  • algunos medicamentos para el cáncer, tales como dasatinib, lapatinib, sunitinib

  • algunos medicamentos para la infección por VIH, tales como delarvidina, didanosina, efavirenz, nevirapina

  • hierba de San Juan

  • tacrolimo

  • tramadol

  • vardenafil

  • vorinostat

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.

Hable con su familia o las personas que viven con usted acerca de los efectos secundarios de este medicamento. Dígales de conseguir ayuda médica inmediatamente si usted tiene dificultad al respirar, ronquido fuerte inusual o si es demasiado soñoliento.

No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Hay distintos tipos de medicamentos narcóticos (opiáceos) para el dolor. Si usted toma más que un tipo a la misma vez, podrá tener más efectos secundarios. Dar a su proveedor de atención medica una lista de todos los medicamentos que usted usa. Su médico le informará la cantidad de medicamento que necesita tomar. No tome más medicamento que lo indicado. Comuníquese con emergencia para ayuda si tiene problemas al respirar.

Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.

Se le podrá secar la boca. Tomar agua en abundancia, masticar chicle sin azúcar y chupar caramelos duros le ayudarán. Si el problema no desaparece o es severo, consulte con su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • dolor en el pecho

  • piel fría, sudorosa

  • confusión

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • alucinaciones

  • ronquido fuerte

  • convulsiones

  • pulso cardiaco lento o rápido inusual

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • irritación en el lugar de la inyección

  • náuseas, vómito

  • pupilas contraídas

  • sudoración

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento que puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Si está usando este medicamento en su domicilio recibirá instrucciones sobre cómo guardar este medicamento. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento en la etiqueta. Deseche los medicamentos sin utilizar y los envases utilizados con cuidado. Los niños y las mascotas pueden ser dañados si encuentran los envases usados o perdidos.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.


Quick Find