AriaHealth.com

1-877-808-ARIA

Acetato de hidrocortisona, Espuma rectal

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Ayuda a disminuir la hinchazón, enrojecimiento, picazón provocada por la proctitis ulcerativa.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • disminución de la función inmunológico

  • diabetes

  • glaucoma o cataratas

  • alta presión sanguínea

  • ataque cardiaco previo

  • obstrucción, absceso, perforación o fístula rectal

  • enfermedad estomacal o intestinal

  • hipotiroidismo

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para usar en el recto. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Agite bien el envase. Use el aplicador especial. No introduzca ninguna parte del envase del aerosol en el recto. Mantenga el envase en posición vertical e insértelo en la abertura del extremo del aplicador. Asegúrese de que el émbolo del aplicador esté totalmente retirado hacia atrás. Llene el aplicador presionando lentamente hacia abajo sobre la tapa del envase. Cuando la espuma llegue a la línea de llenado del aplicador, está listo para usar. Quite el aplicador del envase, deje que quede parte de la espuma en el extremo del aplicador. Sostenga el cilindro del aplicador e introduzca el extremo en el recto. Empuje el émbolo hacia adelante para que la espuma penetre en el recto. Retire el aplicador. Límpielo cuidadosamente con agua caliente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usar este medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción grave. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará usar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la cantidad será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • aminoglutetimida

  • anfotericina B

  • aspirina

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • carbamazepina

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina o eritromicina

  • colestiramina

  • ciclosporina

  • digoxina

  • diuréticos

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • isoniazida

  • quetoconazol

  • medicamentos para la enfermedad de Alzheimer

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • fenitoína

  • rifampicina

  • toxoides y vacunas

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si no comienza a mejorarse después de usar durante varios días, informe a su médico o a su profesional de la salud. No lo use si hay sangre en sus heces. Informe a su médico a su profesional de la salud si tiene dolor, ardor, picazón, ampollas, sangrado rectal o cualquier otro signo de irritación.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

Este medicamento puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección

  • depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado

  • calambres o debilidad muscular

  • náuseas

  • dolor, ardor o sangrado rectal después de usar el medicamento

  • problemas en la piel, acné

  • hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas

  • adelgazamiento de la piel

  • magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel

  • cansancio o debilidad inusual

  • aumento de peso

  • heridas que no cicatrizan

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • diarrea o estreñimiento

  • dificultad para conciliar el sueño

  • dolor de cabeza

  • aumento del apetito

  • aumento de la sudoración

  • problemas menstruales

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No refrigerarla. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Acetato, Supositorio rectal

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza para disminuir la hinchazón, picazón y dolor provocados por irritaciones de la piel o hemorroides leves.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso rectal. No lo tome por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Quite el envoltorio de aluminio. Humedezca la punta del supositorio con agua fría del grifo para facilitar su uso. Acuéstese de costado con la pierna inferior recta y la pierna superior doblada hacia su estómago. Levante la nalga superior para exponer el área rectal. Aplicar con una presión suave para introducir el supositorio completamente dentro del recto, el extremo puntiagudo primero. Mantenga las nalgas apretadas por algunos segundos. Manténgase acostado aproximadamente 15 minutos para evitar que el supositorio se salga. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos rectales sobre el area afectado sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran después de usar durante varios días, informe a su médico o a su profesional de la salud. No lo use si hay sangre en sus heces.

Si desarrolla cualquier tipo de infección mientras usa este medicamento, podrá ser necesario dejar de usar este medicamento hasta que su infección se mejora. Pregunte a su médico o su profesional de la salud por asesoramiento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • dolor, ardor o sangrado rectal después de usar el medicamento

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • cambios en el color de la piel

  • piel seca

  • picazón o irritación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Protéjala del calor y no congelar. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Acetato, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Acetato, Gel tópico

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Acetato, Loción tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Butirato, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Butirato, Crema lipo tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Butirato De Hidrocortisona, Loción tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Butirato, Pomada tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Butirato, Solución tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar la inflamación de la piel, articulaciones, pulmones y otros órganos. Condiciones comunes tratadas incluyen asma, alergias y artritis. También se utiliza para otras condiciones, tales como trastornos sanguíneos o enfermedades de la glándula suprarrenal.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • Síndrome de Cushing

  • diabetes

  • glaucoma

  • problemas cardiacos o enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • infecciones, tales como herpes, sarampión, tuberculosis o varicela

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • problemas mentales

  • miastenia gravis

  • osteoporosis

  • ataque cardiaco previo

  • convulsiones

  • enfermedad estomacal, intestinal o de la úlcera, incluyendo colitis y diverticulitis

  • problemas tiroideos

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tómelo con alimentos o con leche para evitar una descompostura estomacal. Si sólo toma este medicamento una vez al día, tómelo por la mañana. No tome más medicamento que lo indicado. No deje de tomar este medicamento de manera abrupta debido a que podrá desarrollar una reacción severa. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • mifepristona, RU-486

  • vacunas

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina y troleandomicina

  • aspirina o medicamentos tipo aspirina

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • quetoconazol

  • fenitoína

  • rifampicina

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si toma este medicamento durante un período prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre y dirección, el tipo y la dosis del medicamento, y el nombre y la dirección de su médico.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha tomado este medicamento en los últimos doce meses.

Consulte a su médico o a su profesional de la salud acerca de su dieta. Tal vez tendrá que reducir la cantidad de sal que consume.

Este medicamento puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • cambios en la visión

  • fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección, heridas que no cicatrizan

  • frecuentes descargas de orina

  • aumento de la sed

  • depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado

  • dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas

  • dolor estomacal severo

  • hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • aumento del apetito

  • náuseas

  • problemas en la piel, acné, piel delgada y brillante

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Probutato De Hidrocortisona, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Crema rectal

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza para disminuir la hinchazón, picazón y dolor provocadas por irritaciones de la piel o hemorroides leves.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso rectal. No lo ingiera por vía oral. No lo aplique en los ojos. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones. Si cubre la zona puede aumentar la cantidad que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Es importante que no utilice más medicamento que lo indicado.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales ajustados o con calzones de plástico.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre el área afectado sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si sus síntomas no mejoran después de usar durante varios días, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Si desarrolla cualquier tipo de infección mientras usa este medicamento, podrá necesitar dejar de usar este medicamento hasta que su infección se mejora. Pregunte a su médico o su profesional de la salud por asesoramiento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • ardor o picazón de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Protéjala del calor y no congelar. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Enema rectal, suspensión

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Ayuda a disminuir la hinchazón, enrojecimiento, picazón provocada por la colitis ulcerosa y la proctitis ulcerativa.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • glaucoma o cataratas

  • alta presión sanguínea

  • problemas del sistema inmunológico

  • ataque cardiaco previo

  • ileocolostomía reciente

  • obstrucción, absceso, perforación o fístula rectal

  • enfermedad estomacal o intestinal

  • enfermedad tiroidea

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para usar en el recto. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Acuéstese sobre su lado izquierdo y levante la rodilla derecha hacia el pecho. Introduzca suavemente el extremo del aplicador en el recto y presione el extremo del aplicador para administrar el medicamento. Después de administrar el enema, permanezca acostado durante por lo menos 30 minutos para que el medicamento actúe. Haga todo lo posible para retener el enema durante por lo menos una hora; preferentemente toda la noche. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usar este medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción grave. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará usar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la cantidad será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • aminoglutetimida

  • anfotericina B

  • aspirina

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • carbamazepina

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina o eritromicina

  • colestiramina

  • ciclosporina

  • digoxina

  • diuréticos

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • isoniazida

  • quetoconazol

  • medicamentos para la enfermedad de Alzheimer

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • fenitoína

  • rifampicina

  • toxoides y vacunas

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si no comienza a mejorarse después de usar durante varios días, informe a su médico o a su profesional de la salud. No lo use si hay sangre en sus heces. Informe a su médico a su profesional de la salud si tiene dolor, ardor, picazón, ampollas, sangrado rectal o cualquier otro signo de irritación.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

Este medicamento puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección

  • depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado

  • calambres o debilidad muscular

  • náuseas

  • dolor, ardor o sangrado rectal después de usar el medicamento

  • problemas en la piel, acné

  • hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas

  • adelgazamiento de la piel

  • magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel

  • cansancio o debilidad inusual

  • aumento de peso

  • heridas que no cicatrizan

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • diarrea o estreñimiento

  • dificultad para conciliar el sueño

  • dolor de cabeza

  • aumento del apetito

  • aumento de la sudoración

  • problemas menstruales

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Succinato Sódico , Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar la inflamación de la piel, articulaciones, pulmones y otros órganos. Condiciones comunes tratadas incluyen asma, alergias y artritis. También se utiliza para otras condiciones, tales como trastornos sanguíneos o enfermedades de la glándula suprarrenal.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • Síndrome de Cushing

  • diabetes

  • glaucoma

  • problemas cardíacos o enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • infecciones, tales como herpes, sarampión, tuberculosis o varicela

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • problemas mentales

  • miastenia gravis

  • osteoporosis

  • ataque cardiaco previo

  • convulsiones

  • enfermedad estomacal, intestinal o de la úlcera, incluyendo colitis y diverticulitis

  • problemas tiroideos

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, al alcohol bencílico, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa o inyección por vía intramuscular. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • mifepristona, RU-486

  • vacunas

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina y troleandomicina

  • aspirina o medicamentos tipo aspirina

  • barbitúricos, como fenobarbital

  • quetoconazol

  • fenitoína

  • rifampicina

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si toma este medicamento durante un período prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre y dirección, el tipo y la dosis del medicamento, y el nombre y la dirección de su médico.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha tomado este medicamento en los últimos doce meses.

Consulte a su médico o a su profesional de la salud acerca de su dieta. Tal vez tendrá que reducir la cantidad de sal que consume.

Este medicamento puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado

  • cambios en la visión

  • fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección, heridas que no cicatrizan

  • frecuentes descargas de orina

  • aumento de la sed

  • depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado

  • dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas

  • dolor estomacal severo

  • hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • aumento del apetito

  • náuseas

  • problemas en la piel, acné, piel delgada y brillante

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Este medicamento se administra en hospitales o clínicas y no necesitará guardarlo en su domicilio.


Hidrocortisona, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Gel tópico

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Loción tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Pomada tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Solución tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona, Aerosol tópico

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Rocíe la zona afectada como indique el envase o su profesional de la salud. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Es importante que no utilice más medicamento que lo indicado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No debe utilizarlo durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de erupciones por los pañales a menos que su médico o su profesional de salud se lo indique. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor en la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. No la use cerca del calor, las llamas al descubierto o mientras fuma porque el aerosol puede prenderse. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Valerato, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Hidrocortisona Valerato, Pomada tópica

¿Qué es este medicamento?

La HIDROCORTISONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • diabetes

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • una reacción alérgica o inusual a la hidrocortisona, a los corticosteroides, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice más medicamento que lo recetado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante más de 14 días.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento para el tratamiento de irritación por los pañales a menos que así lo indique su médico o su profesional de la salud. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran dentro de 7 días o si empeoran, informe a su médico o a su profesional de la salud.

Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de ardor de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • cuando el problema de la piel no se cura

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual de vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.


Quick Find